СИП запретил регистрировать обозначение "YADRENA WASH"

Решение Суда по интеллектуальным правам от 8 октября 2024 г. по делу N СИП-653/2024 Суд отказал в иске о признании недействительным решения Роспатента, принятого по результатам рассмотрения возражения на решение его об отказе в государственной регистрации товарного знака, поскольку спорное обозначение имеет отрицательную семантику, его использование в качестве средства индивидуализации, способно негативно восприниматься и искусственно создавать негативное впечатление о товарах / услугах, маркируемых данным обозначением

Бизнесмену отказали в госрегистрации товарного знака "YADRENA WASH" для чистящих и моющих средств. Оно воспринимается как транслитерация словосочетания "ядрена вошь", которое относится к бранной лексике, выражает сильное неодобрение или резкую критику.

Заявитель настаивает на том, что слово "yadrena" значит что-то крепкое, а второе "wash" переводится как "мыть", что означает "мытье отличного качества". Этот довод отклонен. Российскому потребителю очень хорошо известен спорный фразеологизм. К тому же английское слово "wash" произносится именно как "вошь".

ИПО ГАРАНТ