По мнению истца, его исключительные авторские права были нарушены в связи с предложением к продаже и реализацией товара, представляющего собой переработку персонажа произведения.
Суд по интеллектуальным правам обратил внимание, что при установлении факта переработки определяющее значение имеет ассоциация товара с персонажем.
То, что изготовитель товара установлен, никак не влияет на вывод о наличии (отсутствии) переработки.
Наличие сведений об изготовителе не освобождает продавца контрафактного товара от ответственности.
Однако известность изготовителя может учитываться при определении размера компенсации, взыскиваемой с продавца.